No ubuntu 9.04, nos sources, ja vem o Firebird para instalar, porém, eu ao menos, ao instalar via Synapict não funcionava direito... então, achei uma forma "não muito dolorosa" se como instalar... mãos a obra?
sudo apt-get update
apt-cache search firebird2.1-*
sudo apt-get install firebird2.1-classic
Aqui você configura (Senha):sudo dpkg-reconfigure firebird2.1-classic
Agora é só instalar o Gerenciador "Visual" do Firebird:sudo apt-get install flamerobin
